close

olnihhon-title-0.jpg 

 

這部似乎都沒有啥朋友在看,但我還滿推這部

雖然我沒有很愛觀月ありさ,但是有我們不敗的諧星阿部サダヲ

到現在我還是喜歡叫他貓田,貓田是他以前的角色,搞笑實在太經典了忘不了。

這部戲裡面還有美波!就是有閑俱樂部的劍菱,日法混血的臉真的太精緻,她演一位一開始不知道工作的意義在哪,後來卻變成樂於工作的人(從千金大小姐變成真正的OL!)

OL日本在中日間造成話題,胡兵的出演也是一個原因,而第一集裡面觀月ありさ在大陸買隻手錶沒多久就壞掉的那一幕也是主因

阿部飾演一位不信任日本公司體系,在大陸擔任人力仲介的主管,中文講得也好,功夫也好(不知道為何歪果仁都認為中國人一定功夫很強?),之後因為派了兩位中國女生到觀月的公司工作之後,就三不五時和胡兵出現在日本的公司裡

派過去的兩個中國女生對日本公司造成威脅,因為他們個性單純、工作能力強,重點是非常好學又很努力,讓平常認為「工作時數長=對公司效忠」的日本人有了危機感

而中日的文化衝擊也是個很重要的部份,像是一開始小張就問:「為什麼日本女性上班都要化妝呢?」、以及我認為最重要的「日本人都不把自己心中真正的想法說出來」

我比較不喜歡日本人說話太曖昧的習慣,雖然是為了對方著想,但是常常會造成誤解,有時候覺得怎麼日本人指出對方的不是的時候很勇敢,但離開時還要說聲:「不好意思打擾您了」←台灣人沒離開前再踹一腳就不錯了

我們屬於中國人那派,不是很喜歡當眾被說哪裡不對哪裡不對,這時候就很佩服日本人的雅量與謙虛,不過YES或NO真的要說清楚比較好。

日韓的公司目前似乎還是覺得要加班才是愛公司,某個朋友說他去韓國的公司上班時,很快地把工作做完,但是其他人都在看部落格、聊msn或做自己的事,由於老闆也會自己留下來,所以先離開的話會被罵,他只是想準時下班卻沒辦法……所以只好玩電腦玩到老闆離開XD(這公司有點太誇張哩)←後來公司倒了感覺他很開心

從ハケンの品格到OL日本看日本辦公室文化,固然日本人的美德是有,但有些想法實在需要有人刺激一下,這部戲一開始被批評在說中國人壞話,但後來走向卻是想要更新日本人自己的一些老舊想法。

以台灣人的角度來看是真的滿有趣的,雖然我們滿瞭解中國人一些禁忌(像是送禮不可以送”鐘”、”綠帽子”,還有日本漢字與中文的不同),但是台灣人一直在學日本人禮貌的一面,有些中國的習慣我們沒有,但是日本人的謙遜仍需要學習,夾在中間看這兩個國家的人因為個性或習慣造成辦公室的風波還滿有趣的。

拋開一些舊有的思想來看,OL日本是一部很有意思的日劇,而且阿部真的超好笑的,他好可愛歐

他最經典的電影就要看舞妓Haaaan!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    aurelielin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()