The Witch Inside

前一陣子跟阿吐去逛紀伊國屋時買的，那天我只買了這本書，他一不小心手滑了買了三本，其中也有包括一本在教職場禮儀之類的書

這本書內容比較沒那麼多，字也沒擠在一起，適合看到一堆日文會有點煩躁的人閱讀

裡頭介紹了職場上125種バカ，所以千萬不要跟他們學歐（拜託～我也是書中提到的其中幾種バカ，讀了我也想快點擺脫笨蛋的身份）

書的右邊是圖＆標題，左邊是作者在解釋”為何這樣是笨蛋”＆他的一些經歷

看作者好像挺厲害的，在看人方面的經驗老到，有些真的聽他的沒錯，但有些我不以為然＝3＝

列舉11項台灣人去日本可能會變成職場上笨蛋的行為

１「がんばりましょう」といわれて、「がんばっています」と答えるバカ（人家說”一起努力吧”～回答”我有努力了啊！”是笨蛋）

＞＞應該要回答”ハイ！がんばります！”←可能要配上朝氣十足的握拳手勢

２「すぐ行きます」といって、１０分たっても来ないバカ（嘴上說：”我馬上就去！！”，結果十分鐘後還不見人影的人是笨蛋）

＞＞這列入我最討厭的第一名，會晚點到應該要誠實跟我說到底何時會來，等人真的很無聊！！！

３重要なことを、早口で話すバカ（重要的事情用很快地速度講的人是笨蛋）

＞＞我也是這種笨蛋，對不起～～～

４「無礼講」を、真に受けるバカ（把”無禮講”當真的人是笨蛋）

＞＞這個好好笑，”無礼講”我很難想到同義的中文名詞，大概的情況就是，跟上司去喝酒的時候，上司會說：”今天有任何話都可以跟我說，我不會介意的！”←這就是他給你無礼講的權利，這時候笨蛋就會當真，喝了酒除了用同輩口氣講話之外還去敲上司的頭，隔天會發現上司離你遠遠的（上司可以不要那麼愛面子嗎，不能真的接受就別誇下海口，因為真的有部下會當真）

５「ぐらい」「だいだい」など、不確実な話しかしないバカ（只會講”～左右””大概～”這種不確切的話的人是笨蛋）

＞＞上個月的營業額大概是一千萬吧我想。／老闆你開會的日期好像是今天還是明天。

6　高学歴でも、「おはようございます」がいえないバカ（不管學歷再高，連說聲早安都不會的人是笨蛋）

＞＞他們覺得這是作人的基本，女生上班要化妝則是職場上的禮貌（我為何牽扯到這點？）

7　アポなしで、友人の会社を訪ねるバカ（沒有預約就去拜訪朋友的公司的人是笨蛋）

＞＞有的台灣人不只上班跑去朋友公司玩，還順便去拜訪一下百貨公司……

8　自社製品を使わず、他社製品を買って、悅に入っているバカ（不用自家產品，去買別家的東西還覺得很開心的人是笨蛋）

＞＞因為是”会社員”的關係嗎？ハケン（派遣員）可以不用遵守嗎？

9　「先生」「先生」と呼んだ後、「〇〇さん」と呼び変えるバカ（一開始稱呼人家”先生””先生”，最後改稱”ＯＯさん”的人是笨蛋）

＞＞原來非常有道理的一點！稱呼人為”先生”是代表尊敬（通常是稱呼律師、老師、醫生……等等），之後改稱呼ＯＯさん會有一種「一開始很尊敬你，後來覺得你好像也不怎麼厲害嘛～」的感覺，非常失禮。

10　社内の研修テストで、時間前に答案を提出するバカ（公司員工訓練的考試中，時間還沒到就先交卷的人是笨蛋）

＞＞會這樣做的有兩種人（1）覺得這樣很帥（2）反正就是不會寫，坐在那裡浪費時間，不如先交卷。主管好像真的不怎麼喜歡這種人耶。

11　いつも、理由から話を始めるバカ（總是從理由先開始說的人是笨蛋）

＞＞台灣人＆日本人要請假時：

台灣人：不好意思，我明天要請假，因為我～blah blah blah

日本人：不好意思，因為我～blah blah blah（講了一堆），所以我明天要請假

正確的順序：1.主題2.結論3.理由

作者提出的這一點通常是日本人會犯的毛病，米國人跟台灣人比較偏向於主題→結論→理由

-------------------------

我不怎麼贊同的笨蛋類型（直接打中文了）

1.不小心被押到一下就視人家為癡漢

＞＞因為作者是男的

2.在公司一直講家裡的事（例圖是一個男的上班族給別人看他手機裡兒子的照片）

＞＞因為作者是男的，這件事女生看來不要太誇張就還好呀

3.是愛上網的宅宅，只愛動漫的角色

＞＞對不起歐～^_<

--------------------------

覺得很好笑的笨蛋類型

1.從海外取得ＭＢＡ，就自滿的不得了的笨蛋

＞＞例圖超好笑，主管問說：”你是什麼來著”，他馬上站起來說：”MBAです”←誰管你這麼多阿

2.聽人家很自滿地說話，露出不想聽的臉的人是笨蛋

＞＞有的人比較不會隱藏自己的情緒，身為第三者的話看起來會覺得有點好笑（例圖也滿好笑的）

3.講男友父母壞話的笨蛋ＯＬ

＞＞好笑的也在例圖，女生說：”你爸媽啊～真讓人不爽”，然後那男的一副要抓狂的樣子

4.上班時打開胸口的袖子，以自己的胸毛為傲

＞＞這個自我感覺良好過剩了吧，看到直接想打電話檢舉他了，想像這畫面真的滿好笑的

當然還有一些我不是很懂的笨蛋類型（我怎麼可能全部日文都看得懂阿～～～）

對這本書有興趣的人可以先不用來跟我借了，因為我要先借給阿吐小妞，跟他換另外一本來看嚕

這次的讀書心得打好長喔