The Witch Inside

TOPIC : お久しぶりです！

更新遅れてスイマセン！

実は、５日にテイクフライトの公演が終わって、そのまま２泊３日のハワイの旅に行ってきました(^O^)/

いやぁ最高でしたね！やっぱ外国はいいです☆めちゃめちゃ気分転換になります♪まぁ強行だったのであんまり時間がなかったのが悔やまれますが、また時間を見つけて行きたいと思います(^O^)/

そして今日は明日から始まるドラマ「交渉人」の記者会見に来ております♪

明日の夜９時から放送なんで、必ず観てくださいね～(^_-)-☆



-----

（翻譯）

主題：好久不見！

不好意思這麼久才更新！

事實上，結束Take Flight五天的公演之後，到夏威夷去了三天兩夜的旅行！(^O^)/

真的是太讚了！還是國外好☆在那裡都轉換了心情呢♪嗯，因為這次是因為自己任性想去所以沒什麼足夠的時間，所以有點後悔，一定還要再找時間去一次(^O^)/

然後，今天為了明天開始播放的「交涉人（或譯：談判專家）」所以來這裡♪

明天晚上九點開始播映，請務必收看唷～(^_-)-☆

---


這篇應該是他在記者會休息室寫的，配上這張照片，好耀眼！

優君と一緒にハワイへ行きたいデス

ＰＳ　感謝潘阿吐的校正